Ex-Asos entrepreneur says new venture can become world’s leading mensware brand